How to burn a CD-ROM from a Mac for Solaris; getting mangled filenames on mount

"I thought Finder included Joliet extensions by default, but as Nate suggested you might try using hdiutil to generate your image.

Also, you might try forcing the use of Joliet extensions to ISO 9660 when mounting on Solaris:

mount -f hsfs -o ro,joliet /dev/dsk/foo /mnt/bar

The hsfs manpage seems to indicate that it should detect and use Joliet extensions if present, but it is worth trying mentioning it explicitly."