Is it possible to use Hamachi as a standalone tunnel proxy tool?

No, you can't use Hamachi as a standalone tunnel proxy tool. You will need a remote computer with internet access. The Hamachi servers don't act as tunnel endpoints, they simply act as the intermediaries that allow two endpoints to get connected.