linux directories with same owner&group, on can list files other doesn't

linux directories with same owner&group, on can list files other doesn't

I have a share in Linux. I mount that share in Windows by assigning a letter for eg: X: