Solutions for videos and subtitles in Mac OS X
What is the best way to merge a .srt subtitles file with a Movie, and have it subtitled online. I have a mp4 file and I've already made the subtitles in a .srt file. I've used the SubMerge software, but when I upload the generated mp4 to vimeo, there's no subtitles. It seems that subtitles generated by this software are some kind of meta-data inside the video. Is there any way to RENDER the subtitles whithin the video, so it can go online in any video website?