What's the difference between these two printer icons?

You can probably check the properties to find out for sure, but I would guess that the first icon with the floppy in it is a 'print to file' shortcut. To try it out set it as the default printer open Notepad (or your favorite program), enter a couple of lines and print it.