Why does Sony Vegas Pro 9.0 render .MP4 horribly?

"Well, I haven't seen it as bad as this.

If you have good output on other formats, I would check the export settings for .MP4 and make sure that you have the bitrate set high.

If all else fails, export to a good format and use Handbrake to transcode to MP4."