Why is my Internet Connection Sharing mysteriously broken?

Why is my Internet Connection Sharing mysteriously broken?

I have a strange problem with Internet Connection Sharing on a laptop running Vista Business. This laptop is connected to the internet via the ethernet port, which goes to an ADSL modem. it is automatically assigned the IP address 192.168.1.50, and the modem/gateway is 192.168.1.1