Alternative fix for cap on washer agitator?

Alternative fix for cap on washer agitator?

Installed new dogs, now cap will not stay locked, Can clamps or certain type of glue ok to use for keeping cap locked in place?

ANSWERS: