Will a ZIF-to-pins adapter fit in an iPod?

Will a ZIF-to-pins adapter fit in an iPod?
Rather than buy a new iPod Classic, I'd like to resuscitate my old iPod Photo, which has a dead hard drive, with a higher-capacity ZIF drive. I've found an adapter that should do the trick, whose description even mentions the iPod (in broken English), but looking at the iFixit guide for HDD replacement, I can see that things are pretty tight in there. Here is a close-up of the adapter board:

ANSWERS: