Can I do like su.pr: map an external domain to one of my subdomain on shared hosting service?

Can I do like su.pr: map an external domain to one of my subdomain on shared hosting service?

su.pr (from stumbleupon) allows to use my own short URL (i.e. www.mydomain.com/ab123) instead of stumbleupon branding.