07 Nightster outer primary cant remove white piece inside housing

07 Nightster outer primary cant remove white piece inside housing

Took the outer primary cover off to be powder coated but there is a white fitted piece in the housing where the shift linkage attaches that I cant remove. How does this come out or can it be taken out. Can this be drilled out and a new one put in once powder coated? PLEASE HELP