Boot camp install from a HDD image

Boot camp install from a HDD image

How would one go about imaging an old work computer (old IBM aptiva from 2001ish) with Windows XP and lots of stuff (VPN client with settings etc) to a new iMac, while preserving Mac OSX? I can't simply install XP on the iMac and then reinstall/copy across stuff; it NEEDS to be an image.