How to install iWork '09 onto an external volume?

How to install iWork '09 onto an external volume?

I want to install iWork '09 onto an external volume but the installer doesn't allow that. Most Mac applications don't really care where you install them, but some from Apple, like iWork, is especially nitpicky. Any ideas on how to accomplish this?