What size throttle cable do I use for my Suzuki FA 50?

cruz.213.tst I suggest that you buy an proper replacement. That way you do not have to worry about making it fit etc. You are looking for Suzuki part number 58300-02X00. Here is the replacement guide for it, and the part is available at places like this.