English to Tagalog Translation
| English | to | Tagalog |
| Learning is fun | = | Ang pag-aaral ay masaya |
| Learning | = | pag-aaral |
| Learning how to speak Tagalog is fun | = | Ang pag-aaral kung paano magsalita ng Tagalog ay masaya |
| Fun | = | Masaya |
| Easy | = | Madali |
Basic Greetings and Conversations | ||
| Good morning! | = | Magandang umaga! |
| Good noon! | = | Magandang tanghali! |
| Good afternoon! | = | Magandang hapon! |
| Good evening | = | Magandang gabi |
| Hi | = | Hi |
| Hello | = | Helo |
| How are you? | = | Kumusta ka? |
| I'm doing great | = | Mabuti |
| I'm fine | = | Ok lang ako. |
| Thank you very much | = | Maraming salamat |
Knowing Someone | ||
| What's your name? | = | Anong pangalan mo? |
| My name is __________ | = | Ang pangalan ko ay ___________ |
| I'm Mr. Nice Guy | = | Ako si Mr. Nice Guy |
| Where do you live? | = | Saan ka nakatira? |
| I live in __________ | = | Nakatira ako sa _____________ |
| How old are you? | = | Ilang taong-gulang ka na? |
| I'm 25 years old | = | Ako ay may 25 na taong gulang |
| Are you still studying? | = | Nag-aaral ka pa ba? |
| What's your job? | = | Ano ba trabaho mo? |
| What's your business? | = | Ano ba negosyo mo? |
| Philippines is a beautiful country | = | Magandang bansa ang Pilipinas |
| Why did you stop studying? | = | Bakit ka huminto sa pag-aaral? |
| You're so beautiful | = | Napakaganda mo |
| You're so cute | = | Napaka-cute mo |
| You speak English well | = | Mahusay kang magsalita ng English |
| I like you | = | Gusto kita |
| I love you | = | Mahal kita |
| I want you | = | Kailangan kita |
| Do you have a phone number? | = | Meron ka bang phone number? |
| Can I see you through Skype? | = | Pwede ba kitang makita sa skype? |
| Are you living with your parents? | = | Nakatira ka ba sa iyong mga magulang? |
| You're welcome | = | Walang anuman |
Agreement | ||
| Yes | = | Oo |
| No | = | Hindi |
| Maybe | = | Maaari |
| Of course | = | Siyempre |
| Do you agree? | = | Payag ka ba? |
| Do you disagree? | = | Tutol ka ba? |
| I disagree | = | Tutol ako |
| I agree | = | Payag ako |
| It's alright | = | Ok lang yan |
| I'm ready | = | Handa na ako |
| Let's go | = | Tara na |
| I'm sorry | = | Humihingi ako ng paumanhin |
| Come here | = | Pumunta ka dito |
| Help me | = | Tulungan mo ako |
| Goodbye | = | Paalam |
| I'm not feeling well | = | Masama ang aking pakiramdam |
| I don't know | = | Hindi ko alam |
Basic Questions | ||
| Who? | = | Sino? |
| What? | = | Ano? |
| Where? | = | Saan |
| When? | = | Kailan? |
| Why? | = | Bakit? |
| How? | = | Paano? |
| What's this? | = | Ano ito? |
| Whom? | = | Kanino? |
When Travelling | ||
| I come from ____________ | = | Nanggaling ako sa __________ |
| What are you doing? | = | Ano ang ginagawa mo? |
| Where are you going? | = | Saan ka pupunta? |
| I'm going to ________ | = | Pupunta ako sa ___________ |
| I'll arrive at _________ | = | Darating ako sa ___________ |
| When will you arrive? | = | Kailan ka makakarating? |
| Which bus is going to ______? | = | Anong bus ang papunta sa _________? |
| Where is the bus stop? | = | Saan ang bus stop? |
| Where is the bus terminal? | = | Saan ang bus terminal? |
| Where does this bus go? | = | Saan bibiyahe ang bus na ito? |
| How much is the fare? | = | Magkano ang pamasahe? |
| How far is ________? | = | Gaano kalayo ang ____________? |
| Where is _________? | = | Nasaan ang ______? |
| Near | = | Malapit |
| Far | = | Malayo |
| Fast | = | Mabilis |
| Slow | = | Mabagal |
| Stop | = | Hinto |
| Right | = | Kanan |
| Left | = | Kaliwa |
When Eating Out | ||
| I'm hungry | = | Nagugutom ako |
| I'm thirsty | = | Nauuhaw ako |
| I'm full | = | Busog ako |
| That was a good meal | = | Masarap ang pagkaing 'yon. |
| Which is the best restaurant in here? | = | Saan ba ang pinakamagandang restaurant dito? |
| Where are we going to eat? | = | Saan tayo kakain? |
| Delicious | = | Masarap |
| Food | = | Pagkain |
| Eat | = | Kain |
When shopping | ||
| How much is this? | = | Magkano 'to? |
| It's worth 100 pesos | = | Nagkakahalaga yan ng isang daan |
| It's worth 10 dollars | = | Nagkakahalaga yan ng sampung dolyar |
| How much is the discount? | = | Magkano ang discount? |
| Do you have hats for sale? | = | Meron ba kayong mga sumbrerong binebenta? |
| Do you have clothes for sale? | = | Meron ba kayong mga binebentang damit? |
| hat | = | sumbrero |
| clothes | = | damit |
| for sale | = | binebenta |
| I'd like to pay | = | Gusto kong magbayad |
| Expensive | = | Mahal |
| Cheap or Affordable | = | Mura |
Emotional Expressions | ||
| You should be happy | = | Kailangan masaya ka |
| I'm happy | = | Masaya ako |
| I'm happy with you | = | Masaya ako kasama kita |
| Are you happy? | = | Masaya ka ba? |
| Are you sad? | = | Malungkot ka ba? |
| Are you afraid? | = | Natatakot ka ba? |
| Don't be afraid | = | Wag kang matakot |
| I love you | = | Mahal kita |
| Do you love me? | = | Mahal mo ba ako |
| Why are you lonely? | = | Bakit ka malungkot? |
| Don't fee sad | = | Wag kang malungkot |
| I'm here | = | Andito ako |
Basic Salutations Used In Writing Letters | ||
| Hi | = | Hi |
| Hello | = | Hello |
| How are you? | = | Kumusta? |
| Greetings | = | Bumabati |
| Dear Sir | = | Mahal na Ginoo |
| Dear Madam | = | Mahal na Ginang |
| Dear Ms. _______ | = | Mahal na Binibini |
| Dear Mrs. _______ | = | Mahal na Ginang |
| Thanks and regards | = | Salamat at bumabati |
| Regards | = | Bumabati |
| With regards | = | May Kasamang Pagbati |
| With best wishes | = | May Kasamang Mga Magagandang Hangarin |
| With Love | = | May Kasamang Pagmamahal |
| With Affection | = | May Kasamang Pagmamahal |
| Respectully Yours | = | Lubos na Gumagalang |
| Lovingly Yours | = | Lubos na Umiibig |
| With Much Love | = | May Kasamang Labis na Pag-ibig |
| Sincerely Yours | = | Taos pusong Sumasaiyo |
| Yours Truly | = | Tapat na Sumasaiyo |
There are other common Tagalog conversations, common sentences, phrases that might not be written here. I'll be writing them on the next part of this article.
If you want us to translate an English sentence, phrase or words into Tagalog, please let us know in the comment below. We'll be happy to translate them for you.
Happy learning!
- https://www.affordablecebu.com/