Can you repair/replace an iPhone headphone jack?

I’m afraid that’s not possible, today’s headphone jacks’ cables are factory moulded and they have the bad habit to break right close to the plastic. Even if someone was ready to attempt a repair it wouldn’t be worth quality wise and economically. You’ll better buy a replacement.