Moving an Outlook OST file to an encrypted drive

"Yes, I am guessing it is possibly Truecrypt he is using.

By using Truecrypt, the drive should be visible as any other drive so from within the OS, it should just be unencrypted normal space that he can do anything with."