Remount an extended battery as single batteries?

Remount an extended battery as single batteries?

I have this extended battery dismounted. Is there any way of assembly as single batteries ? I have simple put the connector together with the battery and was working, but when I take off to try another one, it stopped working.