hola soy técnico profesional de cámaras reflex nikon canon etc. el problema de tu cámara nikon d5000 es un problema con la unidad de apertura,(problema mecánico generalmente) este problema se presenta mucho en nikon presentando err. verifica si el espejo esta bloqueado,trata de empujarlo hacia arriba y comprueba si es eso el problema, si no, baja la maesilla que controla el diafragma del lente si esta trabado eso es el problema llévala a servicio técnico .aveces esto pasa cuando se golpean.
hola mi nikon es una 5100 y saca foto de cerca y salen clara. tiene un lente de 18-55 pero cuando saco fotos lejos queriendo aprovechar el lente me salen distorsionadas .
