What port do I use to connect my Commodore 64 joystick?

You should always use Port 2, because joysticks plugged into Port 1 could interfere with the command line interface. Some people thought this port was plugging a second joystick for two player games, however, this port became the default after a while.