Can I remove the emissions hoses from the driver side

"Simple answer No!

Your pickup will not pass emissions testing and if you are caught on the road in some states you can be jailed.

As far as running better not really, you also will harm the catalytic converter and you could in fact start a fire under the hood or carriage."