Home » Articles » Cebu Language

Sobrang Mahal Kita in Bisaya?

Sa pagpapahayag mo ng pag-ibig sa iyong minamahal, gumagamit ka ng wika para ipaalam mo sa kaniya o kanila na sobrang mahal mo sila talaga.

Dahil sa tunay na pagmamahal mo sa kanya, kahit wika o salita niya ay gusto mong malaman at gamitin.

At ang salitang "sobrang mahal kita" ay gusto mong malaman kung ano ang translation nito sa bisaya.

Narito ang mas napapanahon o modernong translation ng "sobrang mahal kita" in bisaya.
 
Sobrang Mahal Kita in Bisaya?

Ang "sobrang mahal kita" in bisaya ay "grabe jud ka ka-love nako".

Ang pinakapormal na translation nito sa bisaya ay "gugmaan kaayo ko nimo" or "nahigugma kaayo ko nimo". Pero napaka-badoy o oldie ang style kung gagamitin mo ang mga ito.

Mas magandang gamitin ang modernong translation nito.

You can also use the following variations of "sobrang mahal kita" (modern translations/variations):
  • love jud kaayo ka nako
  • sobra kaayo ka ka-love nako
  • grabe kaayo akong gugma nimo
Examples using the bisaya translations of "sobrang mahal kita" in sentences/conversations (with Tagalog translation):
  • Gugmaan kaayo ko nimo. Ang akong gugma dili mulayo bisan ang atong distansya lagyo. (Sobrang mahal kita. Pagibig ko hindi lalayo kahit malayo tayo sa isa't isa.)
  • Nahigugma kaayo ko nimo. Bisan asa ko paingon, pirme nia ka sa akong hunahuna. (Sobrang mahal kita. Kahit saan man ako magpunta, nasa isip kita lageh.)
  • Love jud kaayo ka nako. Kung nasakitan ka, mas grabeh ko nga masakitan. (Sobrang mahal kita. Kung nasasaktan ka, mas lalo akong nasasaktan.)
 

Share This Post

If you like this article, we would really appreciate if you share this on Facebook, Twitter, or on any social media channels. Every share makes a huge difference and helps us write more articles like these. Thank You!

--- NOTICE ---
If you want to use this article or any of the content of this website, please credit our website (www.affordablecebu.com) and mention the source link (URL) of the content, images, videos or other media of our website.
"Sobrang Mahal Kita in Bisaya?" was written by under the Cebu Language category. It has been read 1978 times and generated 0 comments. The article was created on and updated on 21 March 2018.
Total comments : 0