Can I use coated ink jet paper for printing with a color laser printer?

It depends on the coating, but in general no. Laser printers use heat to fix the toner to the paper. It is quite possible for the coating on the paper to melt, destroying the printer. Unless the paper explicitly says it will work with a laser printer, best to just avoid it.